Good Neighbour
“Love thy neighbour” — a simple yet profound saying that transcends borders, languages, and cultures.
A Universal Message
The phrase "Love thy neighbour" carries a timeless and universal message of compassion, community, and shared humanity. Though it is rooted in religious texts, its wisdom applies to every aspect of life: respect others, care for those in need, and foster a spirit of kindness wherever you go.
Interestingly, while we in Canada spell "neighbour" with a 'u,' our neighbors to the south spell it without. This minor difference highlights our shared connection despite cultural nuances. We are all neighbours on this planet, and love for one another is the glue that holds our communities together.
Here’s how the phrase is expressed in different languages around the world:
- French: Aime ton prochain
- Spanish: Ama a tu prójimo
- Italian: Ama il tuo prossimo
- German: Liebe deinen Nächsten
- Mandarin Chinese: 爱你的邻居 (ài nǐ de línjū)
- Hindi: अपने पड़ोसी से प्यार करो (apne paṛosī se pyār karo)
- Japanese: 隣人を愛しなさい (rinjin o aishi nasai)
- Russian: Люби ближнего своего (Lyubi blizhnego svoyego)
- Arabic: أحب قريبك (aḥib qarībak)
- Swahili: Mpende jirani yako
Despite differences in language and culture, the essence of the message remains the same. It calls on us to see the humanity in each other and act with empathy.
A Lesson from the NFB’s "Neighbours"
Canada’s National Film Board (NFB) produced a groundbreaking short film in 1952 called Neighbours, directed by Norman McLaren. It is a poignant parable about the importance of being a good neighbour and the devastating consequences of greed, selfishness, and conflict.
At its core, the film uses a mix of live-action and stop-motion animation to explore how small disputes can spiral into tragic outcomes when compassion and understanding are absent. Although Neighbours won an Oscar for Best Documentary (Short Subject), it is also remembered for its controversial and violent scene. Most versions now have the scene removed, but its impact remains profound.
I first saw this film in Grade 5, over 50 years ago, and it left a lasting impression on me. The message has stayed with me: our actions as neighbours shape the world we live in. It’s a critical reminder of why kindness and cooperation matter.
A Word of Caution
If you choose to watch Neighbours, be aware that it includes intense imagery. Though most versions available today are edited, the original film has scenes that were deeply unsettling. Viewer discretion is advised.
Be the Change
The simple act of being a good neighbour has a ripple effect. Whether it’s helping someone in need, respecting shared spaces, or simply offering a kind word, these actions build stronger, more connected communities.
We all share this planet, and love for thy neighbour is the key to creating a world of peace and understanding. Let’s strive to embody this principle every day.
